trying to do a Chinese translation

 
Post new topic   Reply to topic    The Spirit Engine Forum Index // TSE-2 Feedback and Support
View previous topic :: View next topic  
Author Message
darkraven



Joined: 07 Apr 2010
Posts: 3

PostPosted: Thu Jan 06, 2011 5:34 pm    Post subject: trying to do a Chinese translation Reply with quote
I'm currently trying to translate tse2 into Chinese.
But I'm good at neither writing in Chinese or understanding English, worst of all is that I'm lazy.

I think I'll keep doing it, though.

However,I found some problems.First of all is what charset should I use? Does utf8 displayed properly in the game?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail ICQ Number
Mark Pay
Site Admin


Joined: 09 Aug 2006
Posts: 622
Location: Margate, UK

PostPosted: Mon May 09, 2011 6:39 am    Post subject: Reply with quote
Hi darkraven. I'm sorry for the very late reply. I've been out of the forums for a long time.

Unfortunately, UTF-8 is not currently supported by the game. The font used is Arial Western and I don't believe the game's string formatting supports non-latin characters. However, I have seen a Korean language modification of the game, which is great, but confusing! I don't know how they did it - I'm sorry to say that I am not very knowledgeable on character set encoding.

At the moment there are no plans to change the current font and character set used by the game.[/b]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail ICQ Number
Post new topic   Reply to topic    The Spirit Engine Forum Index // TSE-2 Feedback and Support All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

alexisBlue v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Icons in Part By: Travis Carden
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group